-
1 отчетность
жен.;
только ед.
1) accounting;
book(-) keeping (счетоводство)
2) (документы) accounts мн.accounting ;
F acoounts PL ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчетность
-
2 отчетность в виде электронного сообщения
Деловая лексика: ОЭСУниверсальный англо-русский словарь > отчетность в виде электронного сообщения
-
3 внутренняя отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренняя отчетность
-
4 заполнять отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнять отчетность
-
5 лицо , ведущий отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицо , ведущий отчетность
-
6 налоговая отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налоговая отчетность
-
7 обязательство представлять отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязательство представлять отчетность
-
8 отчет и отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчет и отчетность
-
9 представлять отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представлять отчетность
-
10 проверять отчетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверять отчетность
-
11 промежуточная финансовая отчетность
• interim financial reportEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > промежуточная финансовая отчетность
-
12 statements
отчетность
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
отчетность
Совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период, периодически представляемых заинтересованным органам управления. Различается внешняя (в т. ч. публичная) отчетность и отчетность для внутреннего пользования
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- вакцинология, иммунизация
- экономика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statements
-
13 audited accounts
отчетность, проверенная аудитором.* * ** * *проверенная аудиторами отчетность; инспектированная отчетность; отчетность, прошедшая аудиторскую проверку. . Словарь экономических терминов . -
14 enterprise accounting
-
15 unqualified IAS statements
отчетность, подготовленная полностью в соответствии с МСБУ; отчетность, подготовленная строго в соответствии с МСБУ; отчетность, подготовленная строго в соответствии с МСФО (разг.). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > unqualified IAS statements
-
16 corporate records
Отчетность корпораций, представления которой требуют законы об инкорпорировании. В отчетность входят перечень всех акционеров с указанием их адресов, количества принадлежащих им акций, даты приобретения акций и цены, уплаченной за акции. -
17 accountability to shareholders
• отчетность, представляемая акционерамАнгло-русский экономический словарь > accountability to shareholders
-
18 OCOG reporting to the IPC
отчетность ОКОИ перед МПК
Мониторинговые процессы МПК во время стадии, предшествующей началу Игр, сопоставимы с теми, которые использует МОК. ОКОИ отчитывается перед Правлением МПК для получения утверждения по каждому важному шагу организации Игр. ОКОИ должен включить в презентацию следующие элементы:
• обновленную информацию о ходе выполненных работ с выделением достижений и вызовов;
• основные заседания и взаимодействие со стейкхолдерами, задействованными в подготовке;
• определение основных предстоящих контрольных точек.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG reporting to the IPC
IPC monitoring processes during the pre-Games phase are comparable to those used by the IOC. The OCOG reports to the IPC Governing Board to obtain approval for each important step of their organization of the Games. The OCOG should include the following elements in the presentation:
• update on progress, highlighting achievements and challenges
• major meetings and communication with stakeholders involved in the preparation
• identification of major upcoming key milestones.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG reporting to the IPC
-
19 common size statements
отчетность в процентных долях
Финансовые отчеты,в которых каждая строка выражена не в абсолютной цифре, а в проценте к целому (напр., в балансе каждая статья актива выражается как процент к суммарным активам, а в отчете о прибылях и убытках — в проценте к объему продаж).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common size statements
-
20 equity accounting
отчетность по участиям
Практика указания в отчетности компании доли нераспределенных прибылей другой компании, в акционерном капитале (equity) которой данная компания имеет участие (обычно в размере от 20 % до 50 %). Доля прибыли, показываемая компанией, имеющей участие, как правило, равна ее доле в акционерном капитале другой компании. Хотя в действительности такая прибыль может быть и не выплачена, компания имеет право на свою долю в нераспределенной прибыли.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equity accounting
См. также в других словарях:
отчетность — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] отчетность Совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период,… … Справочник технического переводчика
Отчетность бухгалтерская — единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. Бухгалтерская отчетность состоит из… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отчетность — (reporting, statements) совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период, периодически представляемых заинтересованным органам управления. Различается внешняя (в т. ч. публичная) отчетность и… … Экономико-математический словарь
Отчетность бухгалтерская промежуточная — должна составлять промежуточную бухгалтерскую отчетность за месяц, квартал нарастающим итогом с начала отчетного года, если иное не установлено законодательством Российской Федерации. Промежуточная бухгалтерская отчетность состоит из… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отчетность внутренняя — используемая для нужд управления организации система сбора информации в денежном и натуральном измерении о фактах хозяйственной деятельности, влияющих не только на финансовые, но и на производственные и технологические показатели. Формы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отчетность — (accounts) 1. Счет прибылей и убытков (profit and loss account) и баланс компании (balance sheet). 2. См.: счет (account); бухгалтерские книги (books of account). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
Отчетность Бухгалтерская — отчетность, составляемая по данным бухгалтерского учета. О.б. характеризует состояние финансовых средств и хозяйственной деятельности компании, фирмы, организации за отчетный период (месяц, квартал, год). Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Отчетность Валютная — отчетность компании, фирмы, организации, имеющих право на проведение валютных операций. О.в. содержит информацию о состоянии валютных счетов и проведенных за отчетный период валютных расчетах. О.в. представляется в органы государственного… … Словарь бизнес-терминов
Отчетность По Платежам Из Прибыли В Бюджет — отчетность, представляемая для контроля за правильностью исчисления платежей, состоянием расчетов и выполнением плана по платежам из прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТЧЕТНОСТЬ — периодическое составление предприятиями, организациями отчетов о своей деятельности, представляемых в государственные органы. Статистическая отчетность предприятий позволяет установить статистические показатели экономической деятельности отраслей … Экономический словарь
ОТЧЕТНОСТЬ ПУБЛИЧНАЯ — открытая бухгалтерская отчетность предприятия, фирмы, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
